понедельник, 23 сентября 2019 г.

Всероссийский Марафон мероприятий для изучающих немецкий язык 2019


Межрегиональная ассоциация учителей и преподавателей немецкого языка (МАУПН) при поддержке Немецкого культурного центра им. Гёте в России (Гёте-Институт) приглашают принять участие во Всероссийском Марафоне мероприятий для изучающих немецкий язык 2019 «Путешествовать и исследовать: создавая будущее с Александром фон Гумбольдтом / Reisen und Forschen: Mit Alexander von Humboldt die Zukunft mitgestalten».

 

Для обучающихся г.Таганрога, изучающих немецкий язык,  Марафон состоится 15 ноября 2019 года по адресу ул.Гречская, 56-б (отдел литературы на иностранных языках ЦГПБ имени А.П.Чехова /Домик Чайковского)

Начало Марафона: 11.00


Приглашаются команды (до 7 человек)  общеобразовательных организаций города.

                                                                                                                                             

УСЛОВИЯ УЧАСТИЯ
в марафоне мероприятий по популяризации науки
и немецкого языка

 Всем желающим принять участие в Марафоне необходимо :
- подать заявку на участие (Приложение 1) на электронный адрес организатора Марафона Ищенко А.М. (E-Mail: schuelerschutz@yandex.ru ) до 25 октября 2019г.
- получить инструктаж руководителя команд от ОУ по участию в марафоне
-  прибыть к месту проведения своевременно.





ПРИМЕРНАЯ ПРОГРАММА МЕРОПРИЯТИЙ МАРАФОНА


Возможные темы и форматы
Рекомендуемые категории участников
Комментарий
Ссылки
А. фон Гумбольдт



Выставкаплакатов про А. фон Гумбольдта и викторина по ней
школьники старших классов


Викторины, квесты и т.п.
Все категории (ВО, ПО, ООО, ЦДТ и пр.)
Конкурсные мероприятия для участников в очном или онлайн-формате по темам, связанным с научным наследием А. ф. Гумбольдта

Научно-практические семинары и конференции для школьников и студентов

Студенты ВО и СПО
Старшеклассники
Предлагаемая тематика докладов:
·       жизнь и творчество А. фон Гумбольдта;
·       А. фон Гумбольдт и Россия;
·       открытия немецких ученых времени А. фон Гумбольдта (1759-1849);
·       современные проблемы естественных наук в DACHL[1];
·       путешествия как «открытия» своей страны и стран DACHL и др.

Учёные Германии и их открытия



Выставка о немецких ученых времени А. фон Гумбольдта (1759-1849) и их открытиях
и викторина по ней

Учёные-современники А. Гумбольдта:
Карл Вильгельм Шееле (химик), Карл Фридрих Гаусс (математик), Иоганн Вильгельм Риттер (физик), Йозеф Фраунгофер (физик), Георг Симон Ом и др.
Плакатная выставка Гёте-Института «Ученые Германии» и задания к ней: https://www.goethe.de/ins/ru/ru/spr/eng/kin/kin/pus.html
Плакатная выставка о немецких изобретениях


·       Плакатная выставка «Страна изобретателй Германия»
·       Дидактические материалы (сценарии уроков и рабочие листы к ним) к плакатной выставке Гёте-Института «Страна изобретателей Германия»:
Познание мира / немецкий + наука



Просмотр научно-популярных видео на темы Марафона
Школьники, родители, учителя

·       Просмотр видеолекций проекта Гёте-Института для подростков «Онлайн-университет JuniorUni», факультет «Naturforschung / Естествознание»: https://junioruni.goethe.de
Конкурс рисунков «Открывая мир через немецкий язык»
Учащиеся разных возрастов и ступеней обучения



Полезные ссылки для подготовки
О жизни и творчестве Александра фон Гумбольдта:
·        Передача «Гении и злодеи. Александр фон Гумбольдт» телеканала «Культура» (на рус.яз.): https://tvkultura.ru/video/show/brand_id/21985/episode_id/1570167/
·        Буктрейлер к книге «AndreaWulf. Die Abenteuer des Alexander von Humboldt“ (нанем. яз.): https://youtu.be/GrmE7DHKTSk
·        ВидеолекцияTED-Ed “Wer ist Alexander von Humboldt?: https://youtu.be/EzakQuKqBeQ
·        Der Blog zum Humboldjahr - Alexander von Humboldt-Stiftung: https://humboldt-heute.de/de/
·        Ссылки на книги о А. Гумбольдте, вышедшие в 2019 году: https://www.buecher.de/shop/abenteuer--reiseberichte/die-russland-expedition/humboldt-alexander-von/products_products/detail/prod_id/54488708/
·        Einfach Geschichte : Alexander von Humboldt – der große Entdecker: https://www.youtube.com/watch?v=vbEPwpd5CRQ
·        Kulturjournal: Auf den Spuren von Humboldt. Andrea Wulfhttps://www.youtube.com/watch?v=24x23samwXU
·        STREAM-игра Е. Годуновой "Стань академиком, или поднимись на гору Гумбольдта" https://novator.team/post/208

Приложение 1

Заявка
_______________________________
(название ОУ)
на участие во Всероссийском марафоне мероприятий по популяризации науки
и немецкого языка: «Путешествовать и исследовать: создавая будущее с Александром фон Гумбольдтом / Reisen und Forschen: Mit Alexander von Humboldt die Zukunft mitgestalten»

п/п
Ф.И. участника команды
Класс /
желаемый формат мероприятия марафона[2]
Ф.И.О. учителя, E-Mail, тел.
1



2



3



4



5



6



7



8



9



10





Директор  ______________



[1] D-Deutschland
A – Austria (Österreich)
CH- die Schweiz
L – Lichtenstein, Luxemburg
[2] При участии в Научно-практической конференции для школьников указать тему выступления, ФИ выступающих, класс, дительность выступления (не больше 5 минут), язык доклада, руководителя работы.

четверг, 30 мая 2019 г.

Таганрог - Люденшайд: НЕМЕЦКИЙ ОБЪЕДИНЯЕТ ПОКОЛЕНИЯ!


30 мая 2019 года в рамках программы «Международного студенческого обмена 2019» между студентам ТИУиЭ и обучающимися Бергштадской гимназии (г.Люденшайд)  на стадионе МОБУ СОШ №6 состоялась тренировка по футболу для участников программы внеурочной деятельности «Стань чемпионом с немецким!». Реализация программы, объединившей любителей футбола и школьников, изучающих немецкий язык, началась в 2017-2018 учебном  году. Финальным мероприятием этого учебного года стала тренировка под руководством тренера молодежного футбольного клуба «FC Lüdenscheid». Первое знакомство с тренером этого клуба было для юных таганрожцев на заключительной конференции 2018г «Футбол объединяет народы», где футболисты из города-побратима Люденшайд (Германия) представили свой клуб. Узнав о том, что г-н Бернд Мей, тренер молодежной команды, в составе делегации этого года мы пригласили его к нам для совместной тренировки.




Ребята сразу включились в работу на поле. После разминки и советов опытного тренера ребята разделились на команды и постарались применить на практике полученные знания. Как настоящая команда после матча, наша группа собралась на обсуждение плюсов и минусов игроков. Г–н Мей отметил положительные стороны каждого члена команды, дал рекомендации для совершенствования мастерства. Затем все ребята получили сувениры от футбольного клуба «FC Lüdenscheid», автограф тренера, ну и конечно, фото на память!





А в то время, пока проходила тренировка, остальные участники делегации совершили экскурсию по школе. И каково же было наше удивление, когда мы узнали, что в составе этой делегации есть наша выпускница – Владислава Хайнен ( Скачкова). Владислава окончила школу в 1985 году. С огромным удовольствием она прошлась по знакомым коридорам школы, заглянула в уютные классные комнаты, делясь своими воспоминаниями с сегодняшними ее воспитанниками, учащимися Бегрштадской гимназии. С удовольствием она рассказала им о ее любимом учителе – Галуза Татьяне Петровне, которая навсегда привила ей любовь к русскому языку и литературе!
Владислава Хайнен. 1 ряд, 4 слева
Кроме того, делегацию школьников сопровождали студенты ТИУиЭ, среди которых оказался и выпускник нашей школы 21 века: Даниил Алейников и  Ткаченко Анастасия, ученица 7 класса, вчерашняя ученица школы №6, а сегодня - гимназии №12 г.Долгопрудный (Московская область).
Все участники этой встречи получили массу эмоций и впечатлений. И кто бы мог подумать ,что изучение немецкого языка может привести к таким неожиданным поворотам:
- тренировка под руководством тренера немецкого клуба
- встреча выпускников нашей школы разных лет
- приобретение новых друзей и участие в программе Международного студенческого обмена 2019!

Участники встречи благодарят организаторов за предоставленную возможность  и надеются на дальнейшее сотрудничество!

вторник, 21 мая 2019 г.

III Международная встреча "Россия - Германия: Диалог культур"





20 мая 2019 года на базе Отдела литературы на иностранных языка ЦГПБ имени А.П. Чехова состоялась III Международная встреча с представителями общественной организации «Форум Русская Культура Гютерсло» (Германия). Официальный характер традиционной встрече придал визит председателя Городской Думы и главы города Таганрога Инны Николаевны Титаренко. Инна Николаевна обратилась с приветственным словом к гостям из Германии, вручила им сувениры, пожелала удачи ребятам и всем участникам хорошего настроения.


Проведение таких встреч стали уже доброй традицией для обучающихся школ города, которые изучают немецкий язык. Организатор встречи - Ищенко А.М., руководители творческих объединений и клубов МОБУ СОШ № 6 - Шалымова И.Б. (театральная студия «Премьера»), вокалисты школьного объединения МОБУ СОШ №6 под руководством Чепурновой Е.В., команда кадетских классов МОБУ СОШ №6 под руководством Осипян Г.В., вокалисты детской музыкальной школы имени А.Г.Абузарова под руководством преподавателей Аникиной Н.А.,  Пономаревой М.В., концертмейстера Зацаренко С.Н. погрузили в атмосферу русской культуры гостей и участников, исполнив трогательные песни о России, забавные частушки и казачьи танцы, сцены из произведений нашего соотечественника Антона Павловича Чехова.






Вторая часть встречи позволила ребятам, изучающим немецкий язык, продемонстрировать свои знания и творческие способности., которых они достигли благодаря своим учителям немецкого языка: Ищенко Альбины Михайловны (МОБУ СОШ №6), Денисенко Наталии Игоревны (МАОУ гимназия имени А.П.Чехова), Долгиревой Альбины Эдуардовны и Бобровской Елены Николаевны (МОБУ СОШ №5). Школьники пели, читали отрывки произведений на немецком языке. Исполнение музыкальных произведений немецких композиторов, танцы, сценки не оставили гостей равнодушными. Встреча прошла в очень теплой дружеской атмосфере.








По сложившейся традиции, председатель «Форума Русская культура Гютерсло» Томас Фишер получил от школьников сувенир – вышивка «Люблю березку русскую….», изготовленную под руководством Нероновой Н.Ф. (МОБУ СОШ №6). Но и гости не оставили школьников без внимания: ребята получили сладкие сувениры из Германии. Особенно хочется отметить, что после официальной части встречи ребята охотно вступали в дискуссии на немецком языке, делали дружеские фото, обменивались номерами телефонов и адресами электронной почты.





Организаторы мероприятия и участники выражают сердечную благодарность Петровской Наталье Захаровне - почетному члену общества "Форму русская культура Гютерсло", сотрудникам отдела литературы на иностранных языках ЦГПБ имени А.П.Чехова за предоставленную возможность встретиться с делегацией из Германии в уютном концертном зале.