Gedenkbrücke RUSSLAND-ÖSTERREICH

 6 ноября 2015 года в школьном музее ВМФ МОБУ СОШ №6 по инициативе отдела международных отношений Администрации г. Таганрога, при поддержке Управления образования города состоялась интересная встреча школьников и педагогов ОУ города (МОБУ СОШ №5, 6, 9, 22, 25/11, 27), изучающих немецкий язык, и гостей из Австрии (г.Линц). Г-н Герберт Цахль и г-жа Ингрид  Дресслер прибыли в  наш город с целью посетить могилы своих отцов, погибших во время ВОВ в окрестностях города. Директор МОБУ СОШ №6 Татьяна Васильевна Пестерева рассказала  гостям о школе, об особенностях работы школьного музея на немецком языке, что особенно импонировало посетителям. В музее, где проходила встреча, юные экскурсоводы Алиев Эльдар (9б), Коновалов Алексей (9б), Лобурец Никита  (9б), Лопатина Тамара (11к) рассказали гостям на русском и немецком языках об истории создания школьного музея ВМФ, о том, как  работают школьные поисковые группы. Руководитель музея Елена Викторовна Миршавка представила поисковые работы школьников о ветеранах ВОВ, ВМФ, выпускниках школы, погибших в локальных конфликтах, о педагогах школы, ветеранах ВОВ и труда.  Школьники и гости говорили о том, как важно сохранять память об исторических событиях, хранить и почитать память о людях, отдавших свою жизнь за мирное небо над головой. Под руководством учителя немецкого языка МОБУ СОШ №6 Ищенко А.М. учащимися 11-к был создан видеоролик "Мост памяти РОССИЯ - АВСТРИЯ", просмотр которого не оставил гостей равнодушным, а также дал возможность продолжить тематическую беседу. Ребята охотно общались с гостями на немецком языке: рассказывали о себе, задавали вопросы.  Встреча прошла в теплой, непринужденной обстановке и оставила в памяти участников массу приятных впечатлений.

Все участники встречи благодарят отдел международных отношений Администрации г. Таганрога, Управление образования города, администрацию МОБУ СОШ №6, учителя немецкого языка МОБУ СОШ №6 Ищенко А.М. за предоставленную возможность принять участие в данном мероприятии.

Мастер-класс "Подготовка учащихся к устной части ОГЭ по немецкому языку в рамках моделей технологий смешанного обучения"

3 ноября на базе МОБУ СОШ №9 учитель немецкого языка МОБУ СОШ №6 Ищенко А.М. провела мастер-класс "Подготовка учащихся к устной части ОГЭ по немецкому языку в рамках моделей технологий смешанного обучения" для педагогов города. Участники мастер-класса получили уникальную возможность представить себя на месту обучающихся и "прожить" этапы подготовительной работы к устной части экзамена, оценить эффективность применения таких моделей технологии смешанного обучения как "Автономная группа", "Перевернутый класс", "Интер-тест", "Смена рабочихзон","Личный выбор". 

  

DEUTSCH LEICHT UND LUSTIG

17 октября 2015 года в г. Таганрог прошел  Всероссийский марафон Открытый урок: «Немецкий легко и весело!», подробнее

Видеоотчет мероприятия

О нас писали на сайтах города

- сайт Администрации г. Таганрога

- сайт Управления образования г.Таганрога 

- сайт ТГПИ имени А.П. Чехова 

Фотогалерея мероприятия

ACHTUNG! BALD IST MARATHON "DEUTSCH LEICHT UND LUSTIG"!

ВНИМАНИЕ!

17 октября в г. Таганроге проводится Всероссийский марафон

 Открытый урок: «Немецкий легко и весело!»

                        

Всероссийский марафон приурочен к международному Дню европейских языков (26 сентября) и проводится в формате «открытый урок». 

Инициатор марафона Межрегиональная Ассоциация учителей и преподавателей немецкого языка (МАУПН) при информационной поддержке Министерства образования и науки Российской Федерации, Немецкого Культурного Центра Гете-Институт в Москве, издательства "Просвещение", 

Место проведения МАОУ гимназия «Мариинская», начало в 13.00 

Цели марафона

• Привлечение внимания широкой общественности, муниципальных органов управления в области образования к проблеме поддержки немецкого языка в контексте государственной языковой политики;

• мотивация учащихся общеобразовательных школ и родителей к осознанному выбору немецкого языка как общепризнанного европейского языка общения;

• повышение заинтересованности учителей в преподавании немецкого (как первого /второго иностранного языка) с учетом его востребованности в деятельности Российских и международных организаций. 

Задачи марафона 

• Раскрытие потенциала инновационных интерактивных / кооперативных приемов усвоения немецкого языка в рамках фронтальной / групповой работы; 

• использование приемов непроизвольного запоминания страноведческих / общекультурных элементов в рамках игровой деятельности;

• демонстрация инновационных педагогических подходов к обучению немецкому языку;

• популяризация эффективных приемов организации успешного педагогического взаимодействия на уроке;

• мотивация учителей и преподавателей немецкого языка к внедрению современных приемов организации изучения немецкого языка;

• обмен опытом и идеями проведения публичных акций; • реализация инновационных форм внеурочной деятельности для развития и поддержания интереса к изучению немецкого языка; 

• укрепление и поддержка профессиональных контактов внутри учительского сообщества. 

Участники марафона

• учителя образовательных учреждений города, преподающие немецкий язык как первый / второй иностранный в сфере обязательного / дополнительного общего образования - 10 чел;

• учащиеся разных типов учебных заведений (школьники - 60 чел., студенты факультета иностранных языков ФГБОУ ВПО Таганрогский институт имени А.П. Чехова (филиала) "Ростовского государственного экономического университета "РИНХ" (волонтеры) - 10 чел;

Гости  марафона:

• представители отдела международных связей Администрации  г. Таганрога;

• представители Управления образования г. Таганрога;

•"Форум Русская Культура Гютерсло" - общественная организация, поддерживающая изучение немецкого языка;

• выпускники учебных заведений, добившиеся успеха с немецким языком;

• представители средств массовой информации. 

Порядок проведения марафона

1.      До начала открытого урока:

o   Жребий участников мероприятия (выбор билета со словами по темам "Tiere", "Familie", "Städte", "Möbelstücke", "Märchenfiguren", "Autos", Deutsche Waren");

o    организация «малых групп» для участия в конкурсах;

2.      Открытый урок «Немецкий легко и весело!»:

- представление ведущим почетных гостей /спонсоров; 

- проведение интерактивных игр / конкурсов в соответствии со сценарием (использование рекомендаций по проведению открытого урока и собственных наработок) - с родителями; - с участниками;

- творческие выступления участников (танцы, исполнение песен на немецком языке, работа со зрительным залом (Mitmachen).

3.      Заключительный этап:

• интервью с участниками;

• награждение победителей призеров конкурсов, поощрение остальных участников по номинациям (команды, набравшие наибольшее количество баллов по одной из станций:

- Знатоки немецкой культуры

- Знатоки страноведения Германии и немецкоговорящих стран

- Знатоки георгафического положения Германии

- Креативность и немецкий язык

- Лучшее исполнение репа на немецком языке

• сдача анкет «Я выбираю немецкий». 

4.      Подведение итогов марафона 

KOMM UND SPIEL MIT!

WIR FREUN UNS AUF DEINE TEILNAHME!!!

Neues Schuljahr beginnt!

Liebe Kolleginnen und Kollegen,

wir möchten Sie auf den ökologischen CLIL-Schülerwettbewerb „Umwelt macht Schule“ aufmerksam machen und Sie und Ihre Lernenden zur Teilnahme einladen!

Der Wettbewerb wird mit Unterstützung des Ministeriums für Bildung und Wissenschaft der Russischen Föderation und in Zusammenarbeit mit russischen und deutschen wissenschaftlichen Forschungsinstituten realisiert.

Der Wettbewerb ist für Schüler der  7.- 11. Klassen gedacht, die an Schulen lernen, und ihre Deutsch-, aber auch für ihre Biologie-, Chemie-, Physik-, Geografie-, Ökologie-Lehrerinnen und Lehrer.

Schülerteams erforschen die ökologische Situation in ihrem Wohnort, ihrer Straße, Schule in einem der folgenden Aspekte: Wasser- oder Luftqualität, Energieverbrauch, Tier- und Pflanzenwelt, Boden, Abfälle, Gesundheit/Ernährung u.a. Mit konkreten Ideen und Aktionen machen Schülerteams die Öffentlichkeit auf die bestehende ökologische Situation aufmerksam.

Die Anmeldung der Projekte erfolgt mit einem Online- Anmeldeformular  bis 01.11.2015.

Mehr Information über den Wettbewerb ist unter

http://www.goethe.de/ins/ru/lp/prj/ums/wet/deindex.htm

Leiten Sie bitte diese Information an Ihre Kolleginnen und Kollegen und an Ihre SchülerInnen weiter!

Fragen zum Wettbewerb richten Sie bitte an folgende E-Mail-Adresse:umweltmachtschule@goethe.de

Wir freuen uns auf Ihre aktive Teilnahme und wünschen Ihnen viel Spaß und viel Erfolg!

TAGANROG-GÜTERSLOH 2015

Am 17. Mai 2015 wurde die Begegnug der Taganroger Deutschlernenden mit der Delegation aus deutscher Stadt Gütersloh (NRW) in der Abteilung für Fremdsprachenliteratur der Tschechowsbibliothek stattgefunden. Der Vorsitzender des Forums Russische Kultur Gütersloh Franz Kiesl und seine Kollegen und Kolleginnen haben unsere Stadt offiziel besucht. Das war gute Möglichkeit für unsere Schüler deutsche Umgangsprache zu üben. Dazu haben die eigene Projekte zum Thema "Mein Deutschland" präsentiert. Denn die Delegation sich für russische Kultur interessiert, haben unsere musikbegabte Schüler aus der Schule Nummer 6  lustige russische Volkslieder  gesungen. Die Klasse 5-a der Schule Nummer 6 haben noch ein deutsches Lied gesungen. Die Schwerpunkte "Dialog der Kulturen" wurde  Hauptidee der Begegnung.  Die Gäste haben nicht nur Spass und schöne Erlebnisse bekommen, sondern auch selbsgemachte Souveniers.  Alle Teilnehmer bedanken sich Organisatoren dafür.

***

17 мая в отделе литературы на иностранных языках библиотеки имени А.П. Чехова состоялась встреча школьников, изучающих немецкий язык, с делегацией из г. Гютерсло (Германия, Северный Рейн-Вестфалия). Председатель делегации Франц Кизель и его коллеги, представители общественной организации "Форум Русская Культура Гютерсло" посетили город с официальным визитом. Для школьников представилась прекрасная возможность продемонстрировать знания языка, приняв участие в защите проектов на немецком языке "Моя Германия". Поскольку гости транслируют русскую культуру с своем городе, встречу открыли учащиеся 4-в класса МОБУ СОШ №6 с задорными русскими частушками и песнями, коллектив учащихся 5-а МОБУ СОШ №6 исполнили народную немецкую песню. Концепция "Диалог культур" стала основой встречи. Учащиеся и педагоги образовательных учреждений г. Таганрога благодарят Отдел международных связей Администрации г. Таганрога, представителя объединения "Форум Русская культура Гютерсло" Юга России Петровскую Наталью Захаровну, заведующую отделом литературы на иностранных языках ЦГПБ имени А.П. Чехова Макарову Людмилу Павловну, учителя немецкого языка МОБУ СОШ№6 Ищенко Альбину Михайловну за организацию и проведение встречи. Председатель  Форума Русская Культура Гютерсло  Франц Кизель выражает особую благодарность Фоменко Татьяне Петровне и Фоменко Алине, ученице 7-к класса МОБУ СОШ №6, за изготовление памятных сувениров для членов делегации, музыкальным руководителям МОБУ СОШ №6 Чепурновой Елене Викторовне и Зацаренко Сергею Николаевичу за подготовку музыкальных номеров.