четверг, 25 апреля 2019 г.

ПОЗДРАВЛЯЕМ!


Лестница  достижений: Успешное окончание языкового курса по немецкому языку «С успехом к сертификату: Fit Deutsch A


Языковой курс  «С успехом к сертификату: Fit Deutsch AЦентра дополнительного образования и изучения иностранных языков "Speak English" - это курс продолжительностью в среднем 180 часов с обширным страноведческим компонентом, который необходимо было освоить группе ребят из образовательных организаций Ростовской области: 8 человек из г.Таганрога (МОБУ СОШ №6 и МАОУ гимназии имени  А.П.Чехова) и 4 человека из Ленинской СОШ Белокалитвинского района для осуществления заветной поездки в Германию по программе школьного обмена Гете-Института (г.Москва).
В программу обмена были включены ребята вместе с руководителями Ищенко Альбиной Михайловной (г.Таганрог) и Сушковой Галиной Ефимовной (Ленинская СОШ), став призерами в конкурсе «Программ молодежного обмена 2019-2020».
И закипела подготовительная работа…
сентябрь 2018 – апрель 2019
прохождение языкового курса (Центр дополнительного образования и изучения иностранных языков «Speak English», Таганрог)
апрель 2019 – июнь 2019
- подготовка к двухдневному семинару во Франкфурте-на-Майне (Германия)
август 2019
- погружение в футбольную жизнь страны изучаемого языка, т.е. Германии: подготовка к выполнению проекта «Футбол в стране изучаемого языка, в городе, семье и школе- партнере по обмену»
сентябрь 2019
- пребывание в семьях и Вальдорфской школе Креервалд в г.Штуттгарт (Германия)
апрель 2019
- ответный прием группы школьников из Германии

25 апреля 2019 года в концертном зале отдела литературы на иностранных языках ЦГПБ имени А.П.Чехова состоялась церемония вручения сертификатов об окончании языкового курса, по окончании которого ребята сдавали экзамен по материалам Гете-Института на уровень владения немецком языков А2. Это позволит им чувствовать себя комфортно во время пребывания в немецкой школе и в повседневной жизни Германии.









Руководитель Центра Татьяна Геннадьевна Бучинская  поздравила ребят  с успешным прохождением языкового курса по немецкому языку, отметив, что  получение сертификата об окончании курса – это еще только первая ступенька в их подготовительной работе. До конца июня  ребятам еще  предстоит подготовиться к двухдневному семинару во Франкфурте-на-Майне, а в августе  - освоить секреты футбольной жизни страны изучаемого языка, т.е. подготовиться к выполнению проекта «Футбол в семье, школе и стране изучаемого языка». Ведь разработка именно этого проекта привела группу и руководителя к победе в конкурсе «Программ обмена».






Затем руководитель проекта Ищенко А.М. представила участникам школу-партнера, рассказала об особенностях обучения в Вальдорфских школах Германии, представила примерную программу пребывания. Также участниками программы было решено во время пребывания в федеральной земле Баден-Вюртемберг, посетить город-побратим Баденвейлер, а точнее Литературный салон-музей имени А.П.Чехова там.





Завершилась встреча вручением грамот победителю и призерам городской олимпиады по немецкому языку, которая состоялась 13 апреля 2019 года на базе факультета иностранных языков ТИ имени А.П.Чехова:
Данила Маркин – 1 место
Звенкова Анна - 3 место
Денис Архипенко – 3 место






Все участники получили сувениры от Гете-Института, а призеры и победитель небольшие подарки от посольства  Германии в г.Москва.




Поздравляем ребят и руководителя с достижениями и желаем успеха в реализации проекта-победителя конкурса «Программ молодежного обмена 2019-2020»!

пятница, 29 марта 2019 г.

Поздравляем!

Поздравляем Ткаченко Анастасию, занявшую 1 место в Международных гуманитарных чтениях имени П.Неруда.
 На конкурсе "Юных переводчиков" нами был представлен перевод немецкой детской книги и его анализ.
 

Молодец. так держать!

"Немецкий легко и весело"



В рамках профессионального взаимодействия между факультетом иностранных языков ТИ имени А.П.Чехова (филиал) «Ростовского государственного экономического университета (РИНХ)» и ОО г.Таганрога, с целью повышения качества образования и реализации ФГОС  29 марта 2019г. в 11.00 в отделе литературы на иностранных языках ЦГПБ имени А.П.Чехова (ул.Греческая, 56-б) для учителей немецкого языка и студентов факультета  иностранных языков состоялся методический семинар на тему «Развивающий потенциал внеурочной деятельности по немецкому языку».
В работе семинара приняли активное участие студенты 4 и 5 курсов, учителя немецкого языка школ города. Участникам познакомились с опытом работы Ищенко Альбины Михайловны, учителя немецкого языка высшей квалификационной категории МОБУ СОШ №6, в рамах реализации внеурочной деятельности.  Учитель представила доклад на тему «Развивающий потенциал внеурочной деятельности по немецкому языку» на примере программы внеурочной деятельности для 3 класса «Немецкий легко и весело».


 


Мирошниченко Наталья Ивановна, кпн, доцент кафедры немецкого и французского языков факультета иностранных языков ТИ имени А.П.Чехова (филиал) «Ростовского государственного экономического университета (РИНХ)», провела для участников семинара мастер-класс на тему «Использование песенного материала при обучении лексической стороне речи на уроках немецкого языка  и во внеурочной деятельности».
Практикующие учителя и студенты вооружились новыми идеями для разработки и внедрения собственных программ внеурочной деятельности по немецкому языку, что непременно будет способствовать повышению качества образования в рамках реализации ФГОС по немецкому языку в общеобразовательной школе.





Организаторы благодарят всех участников за активную работу в рамках  семинара.

вторник, 26 марта 2019 г.

Итоги городского конкурса чтецов на немецком языкке


Поздравляем победителя конкурса художественного чтения на иностранных языках  «Книжная вселенная» 2019 год


1 место – Перервус Матвей 3 В (номинация: декламирование отрывка)


Для Матвея это вторая победа в таком конкурсе. Особенный этот конкурс был для ученика 3-б класса, так как он читал отрывок из рассказа собственного сочинения! 

Молодец! Так держать!
 




воскресенье, 27 января 2019 г.

Abschiedskonferenz


24 января 2019 года в уютном зале факультета иностранных языков Таганрогского института имени А.П. Чехова состоялась отчетная конференция гостей из Германии. Школьники и педагоги из школы интегрированного типа имени Адольфа Райхьвайна представили отчет о своей первой производственной практике, рассказали о впечатлениях, переживаниях и наблюдениях не только за повседневной жизнью сверстников, но и за особенностями проведения культурного досуга. Особенно понравилось посещение музыкального театра, на сцене которого шел балет «Лебединое озеро», т.к. для многих ребят это был первый балет, который они посетили. 




Во время презентаций-отчетов немецкие школьники выходили вместе с учителем немецкого языка, курирующих их в своей образовательной организации. Приятным сюрпризом для Мари Грефе и Константины Данатсидоу стали постеры с их фотографиями, сделанные для  них обучающимися 8-к класса МОБУ СОШ №6. Третий постер содержал информацию о  достопримечательностях Санкт-Петербурга, так как девушки в своих рассказах не раз упоминали о желании посетить этот замечательный город на Неве.








Выступления практикантов сменялись концертными номерами на русском, немецком и английском языках, подготовленными студентами факультета. Встреча прошла в теплой дружеской атмосфере, наполнила сердца таганрожцев и гостей города новыми чувствами, которые останутся с ними до следующей встречи осенью 2019 года, но уже на территории Германии, в замечательном городе-побратиме Люденшайд. Ведь именно так реализуется с 1990 года программа культурного обмена «Таганрог-Люденшайд»!




Участники мероприятия благодарят организаторов за предоставленную возможность принять участие в программе!