пятница, 13 декабря 2019 г.

Итоги конкурса художественного перевода "Проба пера" 2019


          
Немецкий язык                                                                                                                                                                            1 возрастная категория 4-8   классы
Регистрационный №

Фамилия
школа
Итог
H1
Рабочих Анна
Таганрог, №5
сертификат
H2
Слонь Мария
Таганрог, №5
сертификат
H4
Гончарова Евгения
Таганрог, №5
сертификат
H5
Бабанаков Даниил
Таганрог, №5
сертификат
H15
Богушевская Арина   ( 7-8 кл.)
РостовГимназия № 117
2 место
Н16
Иванова Анастасия
РостовГимназия № 117
сертификат
H20
Свинарева Анастасия ( 7-8 кл.)
Ленин. сош
3 место
Н24
Апарин Семен           ( 4-6 кл.)
Таганрог, №6
2 место
Н25
Суворина Арина       ( 4-6 кл.)
Таганрог, №6
Симпатия жюри
Н26
Ефименко Софья        ( 4-6 кл.)
Таганрог, №6
2 место
Н27
Перервус Матвей       ( 4-6 кл.)
Таганрог, №6
3 место
Н28
Альбицкий Никита   ( 4-6 кл.)
Таганрог, №6
1 место
Н29
Бирюков Тимофей    ( 4-6 кл.)
Таганрог, №6
3 место
Н31
Дорохманов Саша
Таганрог, №6
сертификат
Н32
Шевченко Карина
Таганрог, №6
сертификат
Н33
Цепляев Иван           ( 7-8 кл.)
Таганрог, №6
1 место
Н37
Фадеев Михаил
Ленин. Сош х. ленина
сертификат
H38
Леонов Никита          ( 4-6 кл.)
Ленин. сош х. ленина
3 место
Н39
Ткаченко Настя            (7-8 кл.)
Таганрог, №6
2 место
Н40
Алексеева Екатерина  ( 7-8 кл.)
Х.Погорелов
2 место


Немецкий язык                                                                                                                                                                            2 возрастная категория 9-11   классы
Шифр работы

Фамилия Имя
школа
Всего баллов
Н6
Порошина Юлия
Таганрог, №5
сертификат
Н7
Майснер Константин
Таганрог, №5
сертификат
Н8
Буйло Альбина
Т. пед.лицей
3 место
Н9
Буйло Галина
Т. пед.лицей
3 место
Н10
Кравченко Ульяна
Т. пед.лицей
2 место
Н11
Фаткулина Татьяна
Т. пед.лицей
сертификат
Н12
Миц Ангелина
Таг.№ 31
2 место
Н17
Уставщикова Юлия
Бел.Кал №6
сертификат
Н18
Димитренко Ангелина
Ленин. сош
сертификат
Н19
Попова Светлана
Ленин. сош
сертификат
Н21
Мирошниченко Екатерина
Ленин. сош
2 место
Н22
Алексеева Инна
Х.Погорелов
1 место
Н34
Тикалович Владимир
Таганрог, №6
сертификат
Н35
Дебелый Даниил
Таганрог, №6
сертификат
Н36
Мисиков Максим
Таганрог, №6
сертификат



пятница, 22 ноября 2019 г.

Dortmunder Jugend Theater lädt ein! "Emil und die Detektive" in Rostow am Don


Самые активные таганрогские школьники МАОУ гимназии имени А.П.Чехова, МОУ СОШ №5,6 И 31, изучающие немецкий язык,  посетили  спектакль немецкого режиссера Беттины Цобель «Эмиль и сыщики» по произведению Эриха Кестнера. Премьера спектакля в России состоялась  22 ноября 2019г. в Академическом молодежном театре г. Ростова-на-Дону. 

Юные таганрожцы получили приглашение на спектакль от  Гете-Института и с удовольствием совершили путешествие вместе с актером моноспектакля Андреасом Груном  в далекую историю 20-х годов прошлого столетия, происходивших в Берлине. Спектакль поставлен на немецком языке, но это не помешало насладиться игрой актера и понять содержание. 


 Вместе с  сопровождающим учителем немецкого языка МОБУ СОШ №6 Ищенко Альбиной Михайловной ребята не только посмотрели спектакль, но и приняли участие в беседе с режиссером Б.Цобель и актером А.Груном. Ребята активно задавали вопросы и отвечали на вопросы от героев дня. Затем все желающие получили автографы и сделали общее фото.


Школьники, родители и учителя немецкого языка г.Таганрога выражают огромную благодарность НКЦ имени Гете (Гете-Институту, Москва) - партнеру международного проекта, Васильевой Наталье Николаевне, руководителю центра немецкого языка и культуры ДГТУ  за предоставленную возможность посетить спектакль.