понедельник, 23 сентября 2019 г.

СТАРТ ПРОГРАММЫ МОЛОДЕЖНОГО ОБМЕНА 2019-2020


Reisen bildet! Путешествия расширяют кругозор! А путешествия в страну изучаемого языка еще и служат великолепным мотивом учить иностранный язык лучше и интенсивнее! И это действительно так!

В сентябре 2019 года призеры конкурса на участие в «Программе молодежного обмена 2019» от Немецкого культурного Центра имени И.В.Гете (Гете Институт, Москва) – группа школьников общеобразовательных организаций Ростовской области (МАОУ Гимназия имени А.П.Чехова (г.Таганрог), МОУ СОШ №6 (г.Таганрог), МБОУ Ленинская СОШ (Белокалитвинский район) и руководители-учителя немецкого языка (Ищенко Альбина Михайловна (МОБУ СОШ №6), Сушкова Галина Ефимовна (МБОУ Ленинская СОШ) совершили увлекательное путешествие в Германию!
Участникам программы молодежного обмена была предложена очень обширная программа по погружению в языковую и культурную атмосферу страны изучаемого языка:
08.09.2019 – 11.09.2019
Программа пребывания во Франкфурте на Майне организованная сотрудником Гете-Института г-ном Дитмаром Фальк поселила в сердцах ребят новые чувства – жажду узнать больше о культуре, обычаях и традициях Германии.
В эти дни наша группа проживала на Молодежной туристической базе «Haus der Jugend/ Дом молодежи». Ребята готовились к семинарским занятиям с г-ном Фальком, подготовив презентацию своих представлений о Германии до поездки. После занятий ребята гуляли по Франкфурту на Майне, узнавали много нового из истории, традиций и особенностей жизни в этом прекрасном городе, посетили площади, музеи города, дом, где родился и вырос великий классик Иоганн Вольфганг фон Гете! Перед отъездом группе удалось даже посетить Университет имени Гете!






11.09.2019 – 21.09.2019
Реализация программы обмена в г.Штутгарт, вальдорфская школа.
Прибыв на железнодорожный вокзал Штутгарта мы попали в дружелюбные объятия наших партнеров. Каждая немецкая семья встретила тепло «нового» члена своей семьи. Теплая и приветливая атмосфера первой встречи сняла тревоги ребят, которые очень волновались в ожидании этой встречи.


Дни, проведенные в Штутгарте, навсегда останутся в сердцах ребят и руководителей!
Прекрасные и познавательные занятия в школе (уроки музыки и русского языка, деревообработки и рукоделия, эвритмии), экскурсии, прогулки по городу, посещение замков и дворцов, парков и музеев, ратуши, просмотр мюзикла «Алладин», мастер-класс по изготовлению шоколада на шоколадной фабрике «Rittersport», литературного музея “Салон А.П.Чехова» в городе-побратиме Баденвейлер,  стадиона города,  прощальный вечер в школе, трогательные проводы и отъезд домой!







Участники программы молодежного обмена благодарят руководителя проектом Наталью Квливидзе (Гете Институт, Москва), г-на Дитмара Фальк (Гете Институт, Франкфурт на Майне), руководителя программы обмена в г.Штутгарт г-жу Эггенвайлер и педагогический коллектив Вальдорфской школы, семьи, принимающих наших ребят у себя, за предоставленную возможность погрузиться в атмосферу языка и культуры Германии и уже планируют достойный прием гостей из Штутгарта  в апреле 2020!

Всероссийский Марафон мероприятий для изучающих немецкий язык 2019


Межрегиональная ассоциация учителей и преподавателей немецкого языка (МАУПН) при поддержке Немецкого культурного центра им. Гёте в России (Гёте-Институт) приглашают принять участие во Всероссийском Марафоне мероприятий для изучающих немецкий язык 2019 «Путешествовать и исследовать: создавая будущее с Александром фон Гумбольдтом / Reisen und Forschen: Mit Alexander von Humboldt die Zukunft mitgestalten».

 

Для обучающихся г.Таганрога, изучающих немецкий язык,  Марафон состоится 15 ноября 2019 года по адресу ул.Гречская, 56-б (отдел литературы на иностранных языках ЦГПБ имени А.П.Чехова /Домик Чайковского)

Начало Марафона: 11.00


Приглашаются команды (до 7 человек)  общеобразовательных организаций города.

                                                                                                                                             

УСЛОВИЯ УЧАСТИЯ
в марафоне мероприятий по популяризации науки
и немецкого языка

 Всем желающим принять участие в Марафоне необходимо :
- подать заявку на участие (Приложение 1) на электронный адрес организатора Марафона Ищенко А.М. (E-Mail: schuelerschutz@yandex.ru ) до 25 октября 2019г.
- получить инструктаж руководителя команд от ОУ по участию в марафоне
-  прибыть к месту проведения своевременно.





ПРИМЕРНАЯ ПРОГРАММА МЕРОПРИЯТИЙ МАРАФОНА


Возможные темы и форматы
Рекомендуемые категории участников
Комментарий
Ссылки
А. фон Гумбольдт



Выставкаплакатов про А. фон Гумбольдта и викторина по ней
школьники старших классов


Викторины, квесты и т.п.
Все категории (ВО, ПО, ООО, ЦДТ и пр.)
Конкурсные мероприятия для участников в очном или онлайн-формате по темам, связанным с научным наследием А. ф. Гумбольдта

Научно-практические семинары и конференции для школьников и студентов

Студенты ВО и СПО
Старшеклассники
Предлагаемая тематика докладов:
·       жизнь и творчество А. фон Гумбольдта;
·       А. фон Гумбольдт и Россия;
·       открытия немецких ученых времени А. фон Гумбольдта (1759-1849);
·       современные проблемы естественных наук в DACHL[1];
·       путешествия как «открытия» своей страны и стран DACHL и др.

Учёные Германии и их открытия



Выставка о немецких ученых времени А. фон Гумбольдта (1759-1849) и их открытиях
и викторина по ней

Учёные-современники А. Гумбольдта:
Карл Вильгельм Шееле (химик), Карл Фридрих Гаусс (математик), Иоганн Вильгельм Риттер (физик), Йозеф Фраунгофер (физик), Георг Симон Ом и др.
Плакатная выставка Гёте-Института «Ученые Германии» и задания к ней: https://www.goethe.de/ins/ru/ru/spr/eng/kin/kin/pus.html
Плакатная выставка о немецких изобретениях


·       Плакатная выставка «Страна изобретателй Германия»
·       Дидактические материалы (сценарии уроков и рабочие листы к ним) к плакатной выставке Гёте-Института «Страна изобретателей Германия»:
Познание мира / немецкий + наука



Просмотр научно-популярных видео на темы Марафона
Школьники, родители, учителя

·       Просмотр видеолекций проекта Гёте-Института для подростков «Онлайн-университет JuniorUni», факультет «Naturforschung / Естествознание»: https://junioruni.goethe.de
Конкурс рисунков «Открывая мир через немецкий язык»
Учащиеся разных возрастов и ступеней обучения



Полезные ссылки для подготовки
О жизни и творчестве Александра фон Гумбольдта:
·        Передача «Гении и злодеи. Александр фон Гумбольдт» телеканала «Культура» (на рус.яз.): https://tvkultura.ru/video/show/brand_id/21985/episode_id/1570167/
·        Буктрейлер к книге «AndreaWulf. Die Abenteuer des Alexander von Humboldt“ (нанем. яз.): https://youtu.be/GrmE7DHKTSk
·        ВидеолекцияTED-Ed “Wer ist Alexander von Humboldt?: https://youtu.be/EzakQuKqBeQ
·        Der Blog zum Humboldjahr - Alexander von Humboldt-Stiftung: https://humboldt-heute.de/de/
·        Ссылки на книги о А. Гумбольдте, вышедшие в 2019 году: https://www.buecher.de/shop/abenteuer--reiseberichte/die-russland-expedition/humboldt-alexander-von/products_products/detail/prod_id/54488708/
·        Einfach Geschichte : Alexander von Humboldt – der große Entdecker: https://www.youtube.com/watch?v=vbEPwpd5CRQ
·        Kulturjournal: Auf den Spuren von Humboldt. Andrea Wulfhttps://www.youtube.com/watch?v=24x23samwXU
·        STREAM-игра Е. Годуновой "Стань академиком, или поднимись на гору Гумбольдта" https://novator.team/post/208

Приложение 1

Заявка
_______________________________
(название ОУ)
на участие во Всероссийском марафоне мероприятий по популяризации науки
и немецкого языка: «Путешествовать и исследовать: создавая будущее с Александром фон Гумбольдтом / Reisen und Forschen: Mit Alexander von Humboldt die Zukunft mitgestalten»

п/п
Ф.И. участника команды
Класс /
желаемый формат мероприятия марафона[2]
Ф.И.О. учителя, E-Mail, тел.
1



2



3



4



5



6



7



8



9



10





Директор  ______________



[1] D-Deutschland
A – Austria (Österreich)
CH- die Schweiz
L – Lichtenstein, Luxemburg
[2] При участии в Научно-практической конференции для школьников указать тему выступления, ФИ выступающих, класс, дительность выступления (не больше 5 минут), язык доклада, руководителя работы.