вторник, 15 января 2019 г.

Программа культурного обмена расширяет свои границы!


15 января 2019 года в рамках ежегодной программы культурного обмена «Таганрог-Люденшайд 2019» гости из Германии посетили школьный музей военно-морского флота. По традиции, Совет музея, уже опытные экскурсоводы, и обучающиеся 9-а и 10 классов провели обзорную экскурсию на русском и немецком языках для гостей школы. Делегация состояла из 11 человек, 9 из которых ученики 11 класса школы-партнера интегрированного типа имени Адольфа Райхьвайна (г.Люденшайд) и два преподавателя, Алесса Сара Хельд, учитель немецкого языка и биологии и Бодо Нольте, учитель математики. Также присутствовали студенты факультета иностранных языков ТИ имени А.П.Чехова, сопровождающие гостей и руководитель программы обмена В.П.Куликов, преподаватель факультета иностранных языков ТИ имени А.П.Чехова. 





Также присутствовали студенты факультета иностранных языков ТИ имени А.П.Чехова, сопровождающие гостей и руководитель программы обмена В.П.Куликов, преподаватель факультета иностранных языков ТИ имени А.П.Чехова.




Изюминкой сегодняшней встречи для гостей стала выставка, посвященная истории партнерства наших городов и образовательных учреждений. Создание  экспозиции стало возможным благодаря усилиям поисковой группы музея, гостям из г.Люденшайд, которые привозят с собой оригинальные экспонаты в нашу коллекцию. Посетителям был продемонстрирован фрагмент поисковой работы актива музея, оформленный в виде документального фильма. В фильме представлена информация о зарождении партнерства между городами и образовательными учреждениями г.Таганрог и г.Люденшайд, у истоков которого стояли две замечательные женщины: писательница Гизела Розендаль из г.Люденшайд и профессор филологических наук Галина Поленова. Также материалы экспозиции были пополнены статьями на немецком языке, которые написаны нашими выпускницами о роли партнерства в жизни школьников. 




Подводя итог встречи, с благодарственным словом выступила г-жа Хельд, отметила, что такие встречи имеют огромный воспитательный потенциал, т.к. без знаний прошлого нельзя построить счастливого будущего. А это значит, мы на правильном пути, так как программа культурного обмена продолжается, партнерские отношения образовательных организаций укрепляются от года к году.





Благодарим организаторов встречи Миршавка Е.В.(руководитель музея ВМФ школы), Ищенко А.М.(учителя немецкого языка), членов Совета музея и ребят, выполняющих роль переводчиков-экскурсоводов!


понедельник, 14 января 2019 г.

Таганрог - Люденшайд 2019


 Программа культурного обмена "ТАГАНРОГ-ЛЮДЕНШАЙД" продолжается .. 






14 января 2019г. в рамках ежегодной программы культурного обмена между факультетом иностранных языков Таганрогского института имени А.П. Чехова г.Таганрога и муниципальной школой интегрированного типа имени А.Райхвайна города Люденшайд (Германия) прибыли учащиеся 10-11 классов с целью прохождения производственно-ознакомительной практики не только в образовательные школы города (МОБУ СОШ №5, 6, 10), но и в другие организации города. Знакомство со школой для Мари Грефэ и Константины Данатсидоу началось с приветственного слова Ищенко Альбины Михайловны, учителя немецкого языка нашей школы  и прошло в дружеской, теплой обстановке. Масим Мисиков (10 кл.), Никита Гусев (9-а), Сергей Гуськов (9-а) провели обзорную экскурсию по школе для гостей, рассказав о школьной истории и жизни учеников. 











 Большое впечатление произвели достижения наших спортсменов, размещенные в фойе школы. Широкий спектр внеурочной занятости обучающихся, деятельность школьной парламентской республики, выставка рисунков учащихся начальной, средней и старшей школы,  не оставили школьников из Германии равнодушными.  После знакомства со школой ребята дискутировали о системе школьного образования в России, обсудили за круглым столом план работы и наметили ряд совместных мероприятий.
Обучающиеся школы, изучающие немецкий язык как  первый и второй иностранный язык получили замечательную возможность применения знания на практике, так как Мари и Тина будут ассистировать Ищенко А.М., учителю немецкого языка нашей школы, на протяжении всей практики. Также нашим гостям предстоит еще посетить школьный музей ВМФ России, мастер-класс по изготовлению русского оберега, а также очередная международная встреча школьников г.Люденшайд и г.Таганрог.

И это только начало! Еще  предстоит много совместных мероприятий в рамках культурного досуга!


пятница, 30 ноября 2018 г.

ИТОГИ КОНКУРСА "РЕПОРТАЖ ДНЯ"


Итоги городского дистанционного Конкурса «Репортаж дня»  
среди юных журналистов г.Таганрога в рамках проведения Дней Германии в Таганроге 2018



30 ноября состоялось торжественное награждение призеров и победителей Конкурса «Репортаж дня», который проходил в рамках Международного проекта «Дни Германии в Таганроге». Особую атмосферу создавал дух мероприятия, посвященного Дню матери и организованным руководителями пресс-центра юнкорров  клуба «Патриот» МБУ ДО ЦВР Бельковой Натальей Вячеславовной и Польщиковой Ольгой Анатольевной. Организатор конкурса Ищенко Альбина Михайловна поздравила участников праздничного вечера и подвела итоги конкурса. Призеры и победители получили не только грамоты, но и памятные сувениры от Посольства Германии в РФ, немецкого культурного центра имени Гете (г.Москва). к сожалению, не все герои сегодняшнего дня имели возможность получить лично свои награды, так как должны были присутствовать на школьных мероприятиях, посвященным Дню матери. Такова доля корреспондента!







Благодарим руководителя пресс-центра клуба «Патриот»  МБУ ДО ЦВР Белькову Наталью Вячеславовну за подготовку участников конкурса. Поздравляем победителей и призеров.

пятница, 16 ноября 2018 г.

ВСЕРОССИЙСКИЙ МАРАФОН "МУЗЫКА НЕМЕЦКОГО - УДИВИСЬ И УДИВИ!"

         
15 ноября 2018 года в Таганроге проводился  Всероссийский Марафон мероприятий для изучающих немецкий язык «Музыка немецкого – удивись и удиви!»
„Die Musik des Deutschen: Sich wundern, alle verwundern!“

Организация-организатор мероприятий Марафона в г.Таганроге:
МОБУ СОШ №6, ответственная – Ищенко А.М., учитель немецкого языка школы №6

Соорганизаторами мероприятия стали:
·       Таганрогский институт имени А.П.Чехова филиал «РГЭУ (РИНХ)», кафедра немецкого и французского языков
·       ФГАОУ ВО «ЮЖНЫЙ ФЕДЕРАЛЬНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ» институт управления в экономических, экологических и социальных системах, кафедра иностранных языков
·       Отдел литературы на иностранных языках, нотно-музыкальный отдел ЦГПБ имени А.П.Чехова
·       МАОУ СОШ №10 г.Таганрога

Марафон прошел в три этапа
I этап состоялся на базе института управления в экономических, экологических и социальных системах ЮФУ, кафедры иностранных языков в форме олимпиады.  Приняло участие 24 человека. 
















По итогам олимпиады определились победители
И призеры в количестве 6 человек:

3 место
Архипенко Денис, Шуйская Алиса – гимназия имени А.П,Чехова

2 место
Щерба Анжелика - гимназия имени А.П,Чехова
Миц Ангелина – МОБУ СОШ №31

1 МЕСТО
Данилов Михаил – Таганрогский педагогический лицей-интернат
Порошина Юлия – МОБУ СОШ №5


II этап проводился на базе  Отдела литературы на иностранных языках, нотно-музыкального отдел ЦГПБ имени А.П.Чехова. здесь была организована и проведена плакатная выставка «Lautstark» при поддержке Гёте-Института,  викторина по ее содержанию и презентация музыкальных произведений Германии в качестве домашнего задания.










III этап прошел в актовом зале  школы №10 г.Таганрога. Здесь также участники погрузились в тему музыка в Германии, выполнили ряд увлекательных заданий и продемонстрировали  свои музыкальные способности.























В Фестивале немецкого языка и культуры  приняло участие более 100 школьников, их педагоги, волонтеры-студенты.

По итогам 2 и 3 этапов марафона

3 место заняла команда школы №6

2 место – команда школы №5

1 место – команда школы №31

Организаторы Марафона благодарят сооранизаторов, участников, педагогов, подготовивших ребят к участию в Марафоне. Желаем успехов в дальнейшем изучении немецкого языка и культуры!