пятница, 17 января 2020 г.

VIII. Internaionale Schülertreffen 2020



В рамках программы культурного обмена между городами-побратимами «Таганрог-Люденшайд 2020»  17.01.2020 г. на базе  отдела литературы на иностранных языках ЦГПБ  имени А.П. Чехова состоялась VIII Международная встреча обучающихся гимназии им.А.П.Чехова, МОБУ СОШ № 5, 6, 9, 10, 24, 31 г.Таганрога и гостей из г. Люденшайд.  Встреча была посвящена 160-летию А.П. Чехова. 






                               


Во  время мероприятия Ищенко Альбина Михайловна провела языковую анимацию. В простой игровой форме ребята получили возможность познакомиться и пообщаться на немецком языке. Также  для участников встречи  была организована познавательная беседа на тему «Чехов и Таганрог. Германия в жизни Чехова». Ребята узнали о связях Германии и Таганрога, которые возникли благодаря творчеству нашего соотечественника.






А театральные постановки по произведениям А.П.Чехова  не оставили участников равнодушными! Театральная студия МОБУ СОШ №6 «ПРЕМЬЕРА» познакомили с героями таких произведений как «На даче», «Жених и папенька».






Организаторы и участники благодарят ребят и руководителя театральной студии «Премьера» Шалымову Ирину Борисовну за прекрасную игру и замечательных героев!


Таганрог - Люденшайд 2020



 13 января 2020г. в рамках ежегодной программы культурного обмена между факультетом иностранных языков Таганрогского института имени А.П. Чехова г.Таганрога и муниципальной школой интегрированного типа имени А.Райхвайна города Люденшайд (Германия) прибыли учащиеся 10-11 классов с целью прохождения производственно-ознакомительной практики не только в образовательные школы города (МОБУ СОШ №5, 6, 10), но и в другие организации города. 

Знакомство со школой для Мелии Байзаль, Элины Флаум, Ванессы Коссорц и Лиль Паннэ началось с приветственного слова Ищенко Альбины Михайловны, учителя немецкого языка нашей школы  и прошло в дружеской, теплой обстановке. Ученики 8б класса Иван Цепляев и Кирилл Федоров провели обзорную экскурсию по школе для гостей, рассказав о школьной истории и жизни учеников. 




Большое впечатление произвели достижения наших спортсменов, размещенные в фойе школы. Широкий спектр внеурочной занятости обучающихся, деятельность школьной парламентской республики, выставка рисунков учащихся начальной, средней и старшей школы,  не оставили школьников из Германии равнодушными.  После знакомства со школой ребята дискутировали о системе школьного образования в России, обсудили за круглым столом план работы и наметили ряд совместных мероприятий.




Обучающиеся школы, изучающие немецкий язык как  первый и второй иностранный язык получили замечательную возможность применения знания на практике, так как гости из Германии будут ассистировать Ищенко А.М., учителю иностранных языков нашей школы, на протяжении всей практики. Также нашим гостям предстоит еще посетить школьный музей ВМФ России, уроки физики, математики и биологии!



Совместные уроки со школьниками из Германии предоставили возможность школьникам, изучающих немецкий и английский языки, применить свои знания на практике. Еще много интересных уроков и встреч ждут ребят, ведь все только начинается!

пятница, 13 декабря 2019 г.

Итоги конкурса художественного перевода "Проба пера" 2019


          
Немецкий язык                                                                                                                                                                            1 возрастная категория 4-8   классы
Регистрационный №

Фамилия
школа
Итог
H1
Рабочих Анна
Таганрог, №5
сертификат
H2
Слонь Мария
Таганрог, №5
сертификат
H4
Гончарова Евгения
Таганрог, №5
сертификат
H5
Бабанаков Даниил
Таганрог, №5
сертификат
H15
Богушевская Арина   ( 7-8 кл.)
РостовГимназия № 117
2 место
Н16
Иванова Анастасия
РостовГимназия № 117
сертификат
H20
Свинарева Анастасия ( 7-8 кл.)
Ленин. сош
3 место
Н24
Апарин Семен           ( 4-6 кл.)
Таганрог, №6
2 место
Н25
Суворина Арина       ( 4-6 кл.)
Таганрог, №6
Симпатия жюри
Н26
Ефименко Софья        ( 4-6 кл.)
Таганрог, №6
2 место
Н27
Перервус Матвей       ( 4-6 кл.)
Таганрог, №6
3 место
Н28
Альбицкий Никита   ( 4-6 кл.)
Таганрог, №6
1 место
Н29
Бирюков Тимофей    ( 4-6 кл.)
Таганрог, №6
3 место
Н31
Дорохманов Саша
Таганрог, №6
сертификат
Н32
Шевченко Карина
Таганрог, №6
сертификат
Н33
Цепляев Иван           ( 7-8 кл.)
Таганрог, №6
1 место
Н37
Фадеев Михаил
Ленин. Сош х. ленина
сертификат
H38
Леонов Никита          ( 4-6 кл.)
Ленин. сош х. ленина
3 место
Н39
Ткаченко Настя            (7-8 кл.)
Таганрог, №6
2 место
Н40
Алексеева Екатерина  ( 7-8 кл.)
Х.Погорелов
2 место


Немецкий язык                                                                                                                                                                            2 возрастная категория 9-11   классы
Шифр работы

Фамилия Имя
школа
Всего баллов
Н6
Порошина Юлия
Таганрог, №5
сертификат
Н7
Майснер Константин
Таганрог, №5
сертификат
Н8
Буйло Альбина
Т. пед.лицей
3 место
Н9
Буйло Галина
Т. пед.лицей
3 место
Н10
Кравченко Ульяна
Т. пед.лицей
2 место
Н11
Фаткулина Татьяна
Т. пед.лицей
сертификат
Н12
Миц Ангелина
Таг.№ 31
2 место
Н17
Уставщикова Юлия
Бел.Кал №6
сертификат
Н18
Димитренко Ангелина
Ленин. сош
сертификат
Н19
Попова Светлана
Ленин. сош
сертификат
Н21
Мирошниченко Екатерина
Ленин. сош
2 место
Н22
Алексеева Инна
Х.Погорелов
1 место
Н34
Тикалович Владимир
Таганрог, №6
сертификат
Н35
Дебелый Даниил
Таганрог, №6
сертификат
Н36
Мисиков Максим
Таганрог, №6
сертификат