пятница, 20 мая 2016 г.

ONLINE-TREFFEN "TAGANROG - INNSBRUCK" 2016

19 мая 2016 года таганрогское отделение региональной Ассоциации учителей и преподавателей немецкого языка "Лорелея" под руководством учителя МОБУ СОШ №6 Ищенко Альбины Михайловны, научно-методический центр Управления образования г.Таганрога, отдел литературы на иностранных языках ЦГРБ имени А.П.Чехова при поддержке Отдела международных отношений Администрации г.Таганрога провели Online-встречу с австрийской писательницей Инес Талией Буркхардт и обучающихся ОУ города, а именно МОБУ СОШ № 5, 6, 9, 24, 31. Тема обсуждения "Современная немецкоязычная литература" очень заинтересовала школьников, принявших участие в мероприятии. Готовясь ко встрече, ребята не только изучили биографию писательницы, но и познакомились с ее стихами и прозой, делали собственный перевод произведений. Была оформлена выставка рисунков к произведениям И.Буркхардт (сказка "Die Reise zu den Feenreich", легенды Австрии, стихи И.Т. Буркхардт), которые ребята принесли с собой.

                            Герои сказки "Путешествие к феям"


Также в зале  была представлена выставка рисунков с международным участием "По страницам книг немецких писателей", в которой приняли участие рисунки не тольно юных таганрожцев, сельских школ (Ленинской средней школы и Кавалерской средней школы), но и школьников из Болгарии. 

Учителя и школьники подготовили  не только интересные вопросы по теме встречи "Современная немецкоязычная литература/moderne deutschsprachige Literatur", но вопросы личного характера, а также поздравления с предстоящим днем рождения и приглашением в гости. Приятной неожиданностью для всех участников встречи стали видеовопросы, присланные учащимися Лениской средней школы. Инес Буркхардт с большим удовольствием ответила на них. Встреча прошла в теплой и дружеской атмосфере. Все участники остались очень довольны тем, что интерес к литературе помог им продемонстрировать свои знания немецкого языка. Язык встречи был немецкий! 










Участники благодарят организаторов за предоставленную возможность окунуться в аутентичный мир немецкоязычной литературы.


понедельник, 16 мая 2016 г.

BEREITEN WIR UNS AUFS ONLINE-TREFFEN MIT INES THALIA BURKHARDT

Готовимся к Online-встрече с Инес Буркхардт

Таганрогское отделение региональной Ассоциации учителей и преподавателей немецкого языка "Лорелея", научно-методический центр Управления образования г.Таганрога, отдел литературы на иностранных языках ЦГРБ имени А.П.Чехова при поддержке Отдела международных отношений Администрации г.Таганрога проводит Online-встречу с австрийской писательницей Инес Талией Буркхардт.
Тема: Современная немецкоязычная литература
Место: Домик Чайковского (отдел литературы на иностранных языках ЦГРБ имени А.П.Чехова)
Дата: 19 мая 2016г.
Время: начало в 11.00
Участники встречи: учителя немецкого языка ОУ города (школы №2, 5, 6, 9, 10, 24, 27, 31) + 3 ученика
Предварительная подготовка
1) Выставка рисунков к произведениям И.Буркхардт (сказка "Reise ins Feeneich", легенды, стихи и рисунки прошлых лет (ссылка для напоминания http://lerndeutsch.jimdo.com/hauptseite/dialog-der-kulturen/malwettbewerb/). Рисунки принести с собой. С собой иметь также необходимые принадлежности для оформления выставки. Все рисунки должны содержать информацию об авторе (ФИ ученика, класс, школа), название произведения, автор произведения. Формат рисунка А4.
Заочное участие предполагает участие в Online-выставке рисунков с международным участием.
2) Учителя и школьники готовят
- вопросы по теме встречи "Современная немецкоязычная литература/moderne deutschsprachige Literatur" 
- стихи И.Буркхардт или др.нем.авторов
- вопросы общего характера
3) Заявку на участие по форме (приложение 1) направить по эл.адресу schuelerschutz@yandex.ru до 17 мая 2016 включительно.

Приложение 1

Заявка МОБУ(МАОУ) СОШ № ____
 на участие в Online-встрече 19.05.2016г.

ФИ учащихся
Класс
Список вопросов к писательнице
Стихотворение (если будет)
Рисунки по произведениям
1





2





3