вторник, 23 декабря 2014 г.

ADVENTSKALENDER UND WEIHNACHTSFEST IN DEUTSCHLAND

Am 23. Dezember  wurde ein Video-Unterricht von Deutchlehrerinnen Ishchenko Albina Michajlowna (Schule №6) und Gotwjanskaja Galina Michajlowna (Schule №31) mit den Lernenden zusammen stattgefunden. Dieser Unterricht war zum Thema Weihnachtstraditionen in Deutschland gewidmet. Dank der Möglichkeiten der Video-Konferenz-Netz könnten die Lernenden nicht nur einander sehen sondern auch Weihnachtslieder singen, Präsentationen durchführern, thematische Videos ansehen, Meinungen austauschen, Fragen beantworten und, natürlich, einander gratulieren. Der Unterricht war sehr ungewöhnlich und allen Teilnehmern sehr gut gefallen hat. 

Andere Fotos 





среда, 26 ноября 2014 г.

Erster Erfolg!

Поздравляем Лопатину Томару, ученицу 10-к класса, занявшую 2 место в муниципальном туре Всероссийской олимпиады для школьников по немецкому языку!
 Желаем достойно принять участие в региональном этапе!
Удачи!

вторник, 21 октября 2014 г.

Двести слов о немецкой литературе

Совместно с журналом «Библиотека в школе» Клуб любителей немецкого языка Gut geD-A-CHt при Высшей школе экономики (НИУ ВШЭ) запускает литературный проект в рамках Года немецкого языка и немецкой литературы

Дорогие друзья!
 У нас есть очень интересная новость! Совместно с журналом «Библиотека в школе» Клуб любителей немецкого языка Gut geD-A-CHt при Высшей школе экономики (НИУ ВШЭ) запускает литературный проект в рамках Года немецкого языка и немецкой литературы. Проект для школьников, студентов и ВСЕХ желающих посвящён немецкой юношеской и детской литературе. Вы пишете работы в одну из трёх рубрик, а лучшие будут опубликованы в журнале «Библиотека в школе». Авторы, чьи работы будут опубликованы в журнале, получат авторский экземпляр, а те, чьи работы будут опубликованы в электронном приложении — сертификат о публикации.

 1. 200 слов о книге
Вы прочитали интересную книгу немецкого автора на русском языке, и она не оставила Вас равнодушным? Тогда напишите небольшую рецензию в 200 слов, пришлите её нам и журнал напечатает её в одном из номеров.
 2. 200 слов о книге, которой нет
Не вся детская и юношеская литература переведена на русский язык, поэтому если Вы прочитали интересное произведение на немецком языке, мы будем очень рады, если Вы пришлёте нам свою рецензию, журнал её опубликует, возможно, на неё обратят внимание издательства и переводчики, и вы откроете для читателей новое произведение немецкой детской и юношеской литературы.
 3. Знакомимся с книгой
 Эта рубрика для тех, кто занимается переводом или хочет попробовать свои силы в этом деле. Если Вы прочитали книгу, которая ещё не переведена, и она Вам понравилась, Вы можете выбрать фрагмент текста (3,5-4 тыс. знаков), перевести его, а журнал опубликует немецкий текст и Ваш перевод.
 Мы принимаем Ваши тексты с 10-го сентября 2014 года по 25-е февраля 2015 года.Если Вас заинтересовала эта информация, обращайтесь, мы с радостью расскажем Вам обо всем более подробно.
 Здесь можно найти книги:
http://www.goethe.de/ins/ru/mos/bib/onl/ruindex.htm - это электронный формуляр библиотеки Гёте-института.
http://www.rgdb.ru/about - Российская государственная детская библиотека
http://www.libfl.ru/ - Библиотека иностранной литературы
 А если Вы хотели бы принять участие в этой акции, но пока не знаете, что можно было бы почитать, напишите нам, мы с удовольствием порекомендуем Вам хорошие книги для чтения и перевода!
Обращаться по этому вопросу можно к Екатерине Борисовне Араловой (e_aralova@mail.ru )

понедельник, 15 сентября 2014 г.

Achtung! Neue Malwettbewerb!

   Уважаемые ребята!

Приглашаю вас принять участие в новом Всероссийском творческом конкурсе на немецком языке «Символы» в честь ГОДА НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА И ЛИТЕРАТУРЫ В РОССИИ!
Важная задача Года немецкого языка и литературы в России – как можно более полно представить богатое культурное наследие двух стран,  содействовать взаимопониманию наших народов, создать основу для многолетнего плодотворного сотрудничества. Участие в проектах и мероприятиях, связанных с искусством, литературой, образованием и изучением иностранных языков, способствует укреплению культурных связей между Германией и Россией.
Конкурс «Символы»  проводится издательством «Просвещение» с 17 сентября по 1 декабря 2014 года.

ПРАВИЛА КОНКУРСА:
В конкурсной теме «Символы» официальной группы Издательства на сайте «В контакте» нужно скачать и распечатать файл с нарисованным шаблоном сердца. Шаблон будет доступен 17 сентября;
Нарисовать (создать в любой технике) внутри сердца 10 символов: 5 символов Германии и 5 символов России, которые сближают наши страны. Рисунок не должен содержать надписей. Работы, не созданные с использованием готового шаблона оцениваться не будут;
Отсканировать/Сфотографировать работу;
Загрузить фото в специальный фотоальбом «Вконтакте»;
Заполнить и отправить анкету на конкурсный адрес prosvcontests@gmail.com. Анкету можно будет скачать в конкурсной теме «Символы», начиная с 17 сентября.
Все участники конкурса получат электронный сертификат об участии. 
Перед участием в конкурсе ВНИМАТЕЛЬНО ознакомьтесь с условиями участия.
УСЛОВИЯ УЧАСТИЯ
1. Конкурс проводится с 17 сентября по 01 декабря 2014 года.
2. 01 декабря 2014 года в 21:00 по московскому времени конкурсный альбом будет закрыт для загрузки рисунков. 
3. Работы принимаются в форматах *jpg, *jpeg, *png или *gif, которые поддерживаются сайтом «ВКонтакте».
4. К участию допускаются работы, размещенные ТОЛЬКО в конкурсном альбоме. Работы, отправленные на конкурсный адрес вместе с анкетой, НЕ РАССМАТРИВАЮТСЯ.
5. В анкете в специальной графе необходимо на НЕМЕЦКОМ языке пояснить, почему были выбраны именно те символы, которые нарисованы (не более 10 предложений). В конкурсе будет рассматриваться не только рисунок, но и пояснение в анкете.
6. ОДИН участник имеет право разместить только ОДИН рисунок.
7. Участником может стать учитель, один ученик (любой ступени обучения) или группа учеников.
8. Именной электронный сертификат участнику будет выслан по адресу электронной почты, указанному в анкете, в течение 14 рабочих дней после завершения конкурса.
9. В именном электронном сертификате будут указаны ФИО участника и учителя (наставника), если учителю (наставнику) необходим сертификат.
10. 20.01.2015 в альбоме конкурса будет опубликован список лучших проектных работ.
11. Размещая свою работу в конкурсном альбоме группы, участник автоматически передает право ее использования на других интернет-ресурсах издательства «Просвещение» в некоммерческих целях.
 

С нетерпением жду ваших работ!

воскресенье, 31 августа 2014 г.

О школьном этапе Всероссийской олимпиады по иностранным языкам

Дорогие школьники!

В соответствии с приказом №939 Управления Образования г. Таганрога от 27.08.2014г.  "Оборганизации школьного этапа Всероссийской олимпиады школьников пообщеобразовательных предметов 2014-2015 учебного года"    16 сентября состоится олимпиада по английскому языку, 30 сентября - по немецкому языку. Принять участие могут все желающие проверить прочность своих знаний иностранного языка. К участию приглашаются учащиеся 5-11 классов.

Заинтересовались? Запишитесь у учителя-предметника и примите участие в перовом этапе Всероссийской олимпиады для школьников!
Ждем вас!

среда, 30 июля 2014 г.

Online Quiz

Liebe Freunde, 

im Rahmen des Jahresprojektes „Märchenwelten“ startet jetzt das Quiz „Komm mit ins Märchenland“!
Man fordert alle Märchenfans auf, sich online auf Entdeckungsreise entlang der Deutschen Märchenstraße zu begeben. Die Route mit 20 Stationen führt von Hanau bis Bremerhaven. Auf dem Weg begegnen die Reisenden verschiedenen Gestalten – von den Grimm‘schen Raben und Riesen, über Hänsel und Gretel, bis hin zum Baron Münchhausen. Wer ihre Fragen richtig beantwortet, sammelt Punkte und kann seine Reise fortsetzen.
Die Quiz-Gewinner werden im Jahr der deutschen Sprache und Literatur mit märchenhaften Preisen ausgezeichnet!
Direkter Link zum Quiz lautet: maerchen.russland.goethe.org

Also, willkommen!