Таганрог - Люденшайд: НЕМЕЦКИЙ ОБЪЕДИНЯЕТ ПОКОЛЕНИЯ!

30 мая 2019 года в рамках программы «Международного студенческого обмена 2019» между студентам ТИУиЭ и обучающимися Бергштадской гимназии (г.Люденшайд)  на стадионе МОБУ СОШ №6 состоялась тренировка по футболу для участников программы внеурочной деятельности «Стань чемпионом с немецким!». Реализация программы, объединившей любителей футбола и школьников, изучающих немецкий язык, началась в 2017-2018 учебном  году. Финальным мероприятием этого учебного года стала тренировка под руководством тренера молодежного футбольного клуба «FC Lüdenscheid». Первое знакомство с тренером этого клуба было для юных таганрожцев на заключительной конференции 2018г «Футбол объединяет народы», где футболисты из города-побратима Люденшайд (Германия) представили свой клуб. Узнав о том, что г-н Бернд Мей, тренер молодежной команды, в составе делегации этого года мы пригласили его к нам для совместной тренировки.

Ребята сразу включились в работу на поле. После разминки и советов опытного тренера ребята разделились на команды и постарались применить на практике полученные знания. Как настоящая команда после матча, наша группа собралась на обсуждение плюсов и минусов игроков. Г–н Мей отметил положительные стороны каждого члена команды, дал рекомендации для совершенствования мастерства. Затем все ребята получили сувениры от футбольного клуба «FC Lüdenscheid», автограф тренера, ну и конечно, фото на память!

А в то время, пока проходила тренировка, остальные участники делегации совершили экскурсию по школе. И каково же было наше удивление, когда мы узнали, что в составе этой делегации есть наша выпускница – Владислава Хайнен ( Скачкова). Владислава окончила школу в 1985 году. С огромным удовольствием она прошлась по знакомым коридорам школы, заглянула в уютные классные комнаты, делясь своими воспоминаниями с сегодняшними ее воспитанниками, учащимися Бегрштадской гимназии. С удовольствием она рассказала им о ее любимом учителе – Галуза Татьяне Петровне, которая навсегда привила ей любовь к русскому языку и литературе!

Владислава Хайнен. 1 ряд, 4 слева

Кроме того, делегацию школьников сопровождали студенты ТИУиЭ, среди которых оказался и выпускник нашей школы 21 века: Даниил Алейников и  Ткаченко Анастасия, ученица 7 класса, вчерашняя ученица школы №6, а сегодня - гимназии №12 г.Долгопрудный (Московская область).

Все участники этой встречи получили массу эмоций и впечатлений. И кто бы мог подумать ,что изучение немецкого языка может привести к таким неожиданным поворотам:

- тренировка под руководством тренера немецкого клуба

- встреча выпускников нашей школы разных лет

- приобретение новых друзей и участие в программе Международного студенческого обмена 2019!

Участники встречи благодарят организаторов за предоставленную возможность  и надеются на дальнейшее сотрудничество!

III Международная встреча "Россия - Германия: Диалог культур"

20 мая 2019 года на базе Отдела литературы на иностранных языка ЦГПБ имени А.П. Чехова состоялась III-я  Международная встреча с представителями общественной организации «Форум Русская Культура Гютерсло» (Германия). Официальный характер традиционной встрече придал визит председателя Городской Думы и главы города Таганрога Инны Николаевны Титаренко. Инна Николаевна обратилась с приветственным словом к гостям из Германии, вручила им сувениры, пожелала удачи ребятам и всем участникам хорошего настроения.

Проведение таких встреч стали уже доброй традицией для обучающихся школ города, которые изучают немецкий язык. Организатор встречи - Ищенко А.М., руководители творческих объединений и клубов МОБУ СОШ № 6 - Шалымова И.Б. (театральная студия «Премьера»), вокалисты школьного объединения МОБУ СОШ №6 под руководством Чепурновой Е.В., команда кадетских классов МОБУ СОШ №6 под руководством Осипян Г.В., вокалисты детской музыкальной школы имени А.Г.Абузарова под руководством преподавателей Аникиной Н.А.,  Пономаревой М.В., концертмейстера Зацаренко С.Н. погрузили в атмосферу русской культуры гостей и участников, исполнив трогательные песни о России, забавные частушки и казачьи танцы, сцены из произведений нашего соотечественника Антона Павловича Чехова.

Вторая часть встречи позволила ребятам, изучающим немецкий язык, продемонстрировать свои знания и творческие способности., которых они достигли благодаря своим учителям немецкого языка: Ищенко Альбины Михайловны (МОБУ СОШ №6), Денисенко Наталии Игоревны (МАОУ гимназия имени А.П.Чехова), Долгиревой Альбины Эдуардовны и Бобровской Елены Николаевны (МОБУ СОШ №5). Школьники пели, читали отрывки произведений на немецком языке. Исполнение музыкальных произведений немецких композиторов, танцы, сценки не оставили гостей равнодушными. Встреча прошла в очень теплой дружеской атмосфере.

По сложившейся традиции, председатель «Форума Русская культура Гютерсло» Томас Фишер получил от школьников сувенир – вышивка «Люблю березку русскую….», изготовленную под руководством Нероновой Н.Ф. (МОБУ СОШ №6). Но и гости не оставили школьников без внимания: ребята получили сладкие сувениры из Германии. Особенно хочется отметить, что после официальной части встречи ребята охотно вступали в дискуссии на немецком языке, делали дружеские фото, обменивались номерами телефонов и адресами электронной почты.

Организаторы мероприятия и участники выражают сердечную благодарность Петровской Наталье Захаровне - почетному члену общества "Форму русская культура Гютерсло", сотрудникам отдела литературы на иностранных языках ЦГПБ имени А.П.Чехова за предоставленную возможность встретиться с делегацией из Германии в уютном концертном зале.

ПОЗДРАВЛЯЕМ!

Лестница  достижений: Успешное окончание языкового курса по немецкому языку «С успехом к сертификату: Fit Deutsch A2»

Языковой курс  «С успехом к сертификату: Fit Deutsch A2» Центра дополнительного образования и изучения иностранных языков "Speak English" - это курс продолжительностью в среднем 180 часов с обширным страноведческим компонентом, который необходимо было освоить группе ребят из образовательных организаций Ростовской области: 8 человек из г.Таганрога (МОБУ СОШ №6 и МАОУ гимназии имени  А.П.Чехова) и 4 человека из Ленинской СОШ Белокалитвинского района для осуществления заветной поездки в Германию по программе школьного обмена Гете-Института (г.Москва).

В программу обмена были включены ребята вместе с руководителями Ищенко Альбиной Михайловной (г.Таганрог) и Сушковой Галиной Ефимовной (Ленинская СОШ), став призерами в конкурсе «Программ молодежного обмена 2019-2020».

И закипела подготовительная работа…

сентябрь 2018 – апрель 2019

прохождение языкового курса (Центр дополнительного образования и изучения иностранных языков «Speak English», Таганрог)

апрель 2019 – июнь 2019

- подготовка к двухдневному семинару во Франкфурте-на-Майне (Германия)

август 2019

- погружение в футбольную жизнь страны изучаемого языка, т.е. Германии: подготовка к выполнению проекта «Футбол в стране изучаемого языка, в городе, семье и школе- партнере по обмену»

сентябрь 2019

- пребывание в семьях и Вальдорфской школе Креервалд в г.Штуттгарт (Германия)

апрель 2019

- ответный прием группы школьников из Германии

25 апреля 2019 года в концертном зале отдела литературы на иностранных языках ЦГПБ имени А.П.Чехова состоялась церемония вручения сертификатов об окончании языкового курса, по окончании которого ребята сдавали экзамен по материалам Гете-Института на уровень владения немецком языков А2. Это позволит им чувствовать себя комфортно во время пребывания в немецкой школе и в повседневной жизни Германии.

Руководитель Центра Татьяна Геннадьевна Бучинская  поздравила ребят  с успешным прохождением языкового курса по немецкому языку, отметив, что  получение сертификата об окончании курса – это еще только первая ступенька в их подготовительной работе. До конца июня  ребятам еще  предстоит подготовиться к двухдневному семинару во Франкфурте-на-Майне, а в августе  - освоить секреты футбольной жизни страны изучаемого языка, т.е. подготовиться к выполнению проекта «Футбол в семье, школе и стране изучаемого языка». Ведь разработка именно этого проекта привела группу и руководителя к победе в конкурсе «Программ обмена».

Затем руководитель проекта Ищенко А.М. представила участникам школу-партнера, рассказала об особенностях обучения в Вальдорфских школах Германии, представила примерную программу пребывания. Также участниками программы было решено во время пребывания в федеральной земле Баден-Вюртемберг, посетить город-побратим Баденвейлер, а точнее Литературный салон-музей имени А.П.Чехова там.

Завершилась встреча вручением грамот победителю и призерам городской олимпиады по немецкому языку, которая состоялась 13 апреля 2019 года на базе факультета иностранных языков ТИ имени А.П.Чехова:

Данила Маркин – 1 место

Звенкова Анна - 3 место

Денис Архипенко – 3 место

Все участники получили сувениры от Гете-Института, а призеры и победитель небольшие подарки от посольства  Германии в г.Москва.

Поздравляем ребят и руководителя с достижениями и желаем успеха в реализации проекта-победителя конкурса «Программ молодежного обмена 2019-2020»!